מסמכים להטסת נפטרים לישראל: הרשימה לפי הזמן שעבר מהפטירה

יש מסמך נוסף שנדרש רק כשההעברה נעשית מהר: אם טרם עברו 30 יום מתאריך הפטירה, צריך גם תעודה שמעידה על הזרקת חומר משמר לגופה, או לחלופין על אריזתה בקרח יבש¹. העמוד הרשמי מציין את הדרישה הזו רק להעברה בתוך 30 יום.

בבקשה להעברת גופה, משרד החוץ דורש תעודת פטירה רשמית "מאומתת ומתורגמת"¹, אבל העמוד שלו לא מפרט איך מאמתים אותה ולאיזו שפה מתרגמים. לכן כדאי לברר מראש מול נציגות ישראל במדינה שבה אירעה הפטירה איזה תרגום ואיזה אימות היא מקבלת. חותמת אפוסטיל מוזכרת בהליך אחר, ההודעה על פטירה בנציגות ישראל באוסטרליה, ולא בבקשה להעברת גופה: שם נדרש תרגום עם חותמת אפוסטיל כשהתעודה אינה כתובה באנגלית⁷. אותו עמוד מציין גם שלא לכל מדינה יש חותמת אפוסטיל⁹.

לפי משרד החוץ, השירות מאפשר לאזרחים ישראלים, לתושבים ולזרים להגיש בקשה בנציגות ישראל בחוץ לארץ להעברת גופה לקבורה¹¹. התנאי שמופיע בעמוד הרשמי לקבלת השירות הוא נוכחות אישית של מגיש הבקשה: יש להדפיס ולמלא את טופס הבקשה, ולהגיש אותו בצירוף כל המסמכים והאישורים הנדרשים בנציגות ישראל בארץ השהייה⁵. העמוד הרשמי אינו מפרט מי מבני המשפחה רשאי להגיש, ולכן כדאי לברר זאת מול הנציגות. לשאלות אפשר לפנות למרכזיית משרד החוץ בטלפון 02-5303111⁶. את העמוד הרשמי עם טופס הבקשה אפשר למצוא באתר משרד החוץ: בקשה לאישור העברת גופה לקבורה בישראל.

לפני שבוחרים בעזרה בתשלום, כדאי לדעת מה מגיע בלי תשלום. לפי המוסד לביטוח לאומי, כשהנפטר היה תושב ישראל ונפטר מחוץ לישראל, לא נגבה מהמשפחה תשלום עבור הקבורה והשירותים המקובלים בקשר לקבורה¹⁰. תושב ישראל לעניין זה הוא מי שהמוסד לביטוח לאומי הכיר בו כתושב בעת הפטירה, ואזרח ישראלי אינו בהכרח תושב¹³. המקור מתייחס לקבורה ולשירותים הקשורים בה; את עלויות ההטסה עצמה כדאי לברר בנפרד. אם הנפטר לא היה תושב ישראל, כדאי לברר את העלות מראש מול חברת הקבורה בישראל. הרחבה על כל מה שמגיע בחינם לפי חוק יש בעמוד מה מגיע בחינם לפי חוק.

יש משפחות שמעדיפות שמישהו אחר יעזור להשלים את הרשימה הזו, לתאם מול הנציגות ומול חברת הקבורה בישראל, וזה לגיטימי לגמרי. גם עם עזרה, לפי משרד החוץ מגיש הבקשה חייב להגיע באופן אישי לנציגות ישראל עם כל המסמכים⁵. אנחנו מתאמים עבור משפחות את התהליך של הטסת נפטר מחוץ לארץ לקבורה בישראל. לפני שמתחילים בעבודה מקבלים הצעת מחיר כתובה ומפורטת, מול המתאם, בטלפון או בוואטסאפ.

מדריך עצמאי – איננו חברה קדישא ואיננו מבצעים פינוי או הטסה בעצמנו. כבוד אחרון היא חברה פרטית, ואינה משרד החוץ ואינה גוף ממשלתי. המידע כאן הוא מידע כללי על הנוהל ואינו ייעוץ משפטי. משרד החוץ מציין שבמקרה של סתירה בין דף המידע שלו לבין הוראות הדין, הוראות הדין גוברות¹², ולכן כדאי לוודא את הדרישות מול משרד החוץ או נציגות ישראל לפני ההגשה.